Update customer contact information in LeadConnector when a job is completed in Housecall Pro

Update customer contact information and job details in LeadConnector when a job is marked as completed in Housecall Pro. This ensures accurate records and improves customer relationship management.