Notify recipients of certificate, and update contact status in ActiveCampaign

Issue certificates and update contact status when a course is completed. Add recipients in Virtualbadge.io and manage tags in ActiveCampaign for clearer reporting and enhanced engagement.