Flag and update deleted roles in Airtable and Attio

Update records in Airtable to reflect deleted roles, ensuring data accuracy across systems. Find and update relevant records in Attio for clearer reporting and improved data integrity.