Automatically update newsletter subscription status to marketing list

Newsletter preference changes in HubSpot don't reach your marketing platform, creating inaccurate lists and compliance gaps. Keep subscription flags aligned so support and campaign managers use correct segments before outreach.