Automatically update CRM stages from agreement form entries

Agreement forms aren't updating contact stages, leaving agents without clear status. Keep CRM stages current so operations and listing coordinators act on accurate statuses same day.