Automatically update content records for new short-form videos

Short videos often arrive without matching database entries, leaving producers without publish links or duration. Update records with video URL, publish date, and runtime so schedulers have accurate context same day.