Automatically move coupon redeemers to next email segment

Redeemed coupon contacts keep first-offer tags and miss follow-up offers, leaving campaign metrics unclear. Retag redeemers and move them into the next promo segment so campaign managers can send the next offer same day.