Automatically add new hires to location-based mailing groups

Your onboarding sheet doesn't trigger group assignments, so new hires miss location channels and orientation notices. That ensures IT and coordinators have correct group access same day.