Automatically add form respondents to podcast email list

Podcast booking form responses sometimes go unadded to your mailing list, leaving hosts without attendee context. Add subscribers automatically so coordinators have contacts ready same day.