Attach work order file to scheduling task from records

Scheduling tasks often miss linked work order PDFs, forcing coordinators to search drives and delaying dispatch. Get the correct work order attached to the task so coordinators have files ready before same-day dispatch.