Attach vendor email files to project rows for coordinators before standup

Your vendor emails arrive unlinked to project rows, causing missing docs and delayed approvals. Coordinators get attachments on the correct row so approvals finish before morning standup.