Attach uploaded order receipt PDF to lead record

Order receipt PDFs often miss intake records, forcing coordinators and billing to hunt for originals. It saves the PDF to cloud storage and adds the file link to the lead so teams have it same day.