Attach updated ticket files to linked issue for triage

Your support tickets include file uploads that don't reach the linked issue, leaving engineers without key logs. Files are pushed to the matching issue so your team can triage the same day.