Attach trainer invoices to transactions before billing run

Your trainer invoices arrive as webhooks with no ledger links, causing payment reconciliation delays. Finance gets invoices attached to matching transactions so payments clear before the next billing run.