Attach tagged job site photos to project records automatically

After photos often arrive unlinked to project records, leaving documentation incomplete and delaying billing. It attaches the photo link to the matching project and marks it ready for billing same day.