Attach submitted installation PDF to customer record

Your installation form submissions aren't getting linked to the right customer account, leaving installers and billing without the signed PDF and delaying closeout. This adds the submitted PDF to the matching customer record so coordinators and billing can access files the same day.