Attach strategy themes to new milestone records before sprint planning

Your milestone records arrive without strategy links, causing release misalignment and unclear priorities. Team leads see strategy-linked milestones so roadmap decisions happen before sprint planning.