Attach signed invoice PDFs to contact records for billing

Signed invoices aren't linked to contact records, leaving billing and account managers without the document for reconciliation. Save each signed invoice and add a contact share link so billing has access same day.