Attach signed confirmations to CRM and project records

Signed assignment confirmations sit in the signature system without CRM or project links, leaving reps without final document context. Save the PDF, attach a share link, and set the record to Signed so sales ops and reps have access same day.