Attach service ticket IDs to project tasks for coordinators before billing run

Your tickets lack task ticket IDs, causing billing mismatches. Billing staff get matched IDs on tasks so invoices reconcile before the next billing run.