Attach scraped product screenshots to catalog records before review

Scraped visuals arrive detached from catalog records, causing incomplete assets and delayed partner review. Product owners receive records with attached screenshots before the next reporting cycle.