Attach request IDs to task records for managers before standup

Your request rows land without linked task IDs, causing stalled handoffs and missed updates. Managers get consistent task context and can complete handoffs before the next workday.