Attach receipts to donation records and shared folder

Donor receipt emails arrive with attachments unlinked to donation records, delaying printing and acknowledgements. Attach receipts to matching donation records and a shared folder so billing prepares acknowledgements same day.