Attach provider ticket IDs to payments for billing staff

Your payment support cases arrive without provider ticket links, causing delayed reconciliations and missed handoffs. Billing staff get provider IDs and first-response timestamps so reconciliations finish before the next billing run.