Attach proposal PDF to matching calendar event for bookings

Proposal PDFs in Drive aren't linked to client appointments, causing prep gaps and follow-up delays. Attach each quote to its calendar event so organizers and billing can prep before meetings.