Attach production files to order records for billing before next run

Your produced files arrive via webhook unattached to orders, causing delayed invoicing and fulfillment confusion. Billing and fulfillment see file links and order numbers to reconcile records before the next billing run.