Attach podcast subscriber tokens for project managers before episode release

Your subscriber contact updates arrive without access tokens, causing failed premium access and missed listener engagement. Project managers keep contacts enriched with valid tokens so subscribers get access before the next episode release.