Attach PDF links to matching spreadsheet rows automatically

You get invoice PDFs uploaded to a shared folder that aren't linked to order rows, slowing billing and fulfillment handoffs. Links are added to the sheet so staff can process orders same day.