Attach payment customer IDs to new community members before billing

Your community members arrive without payment IDs, causing reconciliation gaps. It ensures member records have payment customer IDs so finance reconciles by the next billing run.