Attach parsed pickup BOLs to orders for sales operations before billing

Your pickup BOL PDFs sit unattached and delay invoicing and fulfillment, causing missed billings. Sales operations get parsed BOLs attached to matching orders so billing proceeds by the next run.