Attach parent contact to student record when found

Your student records lack parent links, leaving enrollment lists incomplete and campaigns mis-segmented. Linking parent contacts restores complete relationships before your next send.