Attach paid invoice links to orders for billing before run

Your invoices marked paid don't appear on storefront orders, causing delayed customer notices and manual billing updates. Billing staff get invoice links on matching orders so reconciliation completes before the next billing run.