Attach onboarding file to employee record and update

Onboarding files arrive unattached to the roster, forcing HR to search manually and delaying new-hire readiness. Coordinators get linked files and updated roster entries same day.