Attach new work order files to service orders for coordinators before handoff

Your work order file uploads arrive with new file IDs, leaving service records missing attachments and delaying case handoffs. Support coordinators receive files on matching service orders so delivery teams have materials before the next workday.