Attach new teacher tickets to pending student threads before SLAs lapse

Your incoming teacher reply tickets arrive unlinked, causing duplicate work and delayed student resolutions. Support leads keep threads consolidated and speed up handoffs so students get updates before outreach SLAs lapse.