Attach new shared drive files to sheet rows

When unit files arrive in a shared folder, coordinators can't link them to sheet rows for tracking. Save staff time by auto-attaching new files to the matching sheet row so trackers stay current same day.