Attach new repository branches to developer cards before deploy

Your repository branches land without project context, causing missed reviews and stalled ship dates. Developers and tech leads see linked branch protection URLs on the card before the next deploy.