Attach new cloud file context to subscriber records

Campaign files land in shared cloud folders while subscriber profiles miss file context, forcing list owners to track origins manually. Add file details to subscriber records so campaign managers see source context before the next send.