Attach new account manager record to matching account

You add account manager records that aren't linked to accounts, leaving onboarding and reports without owner context. It links managers to accounts so coordinators have context same day.