Attach narrator folder links to recording records before edits

Your recording entries arrive without linked narrator folders, causing delayed edits and misplaced audio assets. Producers get correct folder links on records to prevent edit backlogs before the next production run.