Attach merged booking PDFs to event records for bookings team same day

Merged booking PDFs arrive unlinked and delay confirmations and invoicing. Coordinators get updated event records with links and CRM references before the next workday.