Attach legal time records to active deals for billing before next run

Your legal time registrations arrive unlinked, causing missed invoice lines and revenue leakage. Billing specialists get correctly associated charges so invoices close before the next billing run.