Attach learner billing IDs to records for billing managers before run

Your external account IDs land disconnected from customer records, causing missed invoices and delayed reconciliations. Billing managers receive linked records with billing IDs so finance closes the cycle before the next billing run.