Attach latest channel post to engineering cards before review

Your engineering channel messages arrive unlinked, causing missed traceability and outdated task links before review. Coordinators receive the current discussion link on the card so reviews proceed without delay before the next review.