Attach invoice line items to existing invoice record

Campaign invoice webhooks arrive raw, leaving billing and campaign managers without line items. It links each line item to its invoice so teams reconcile before the next billing run.