Attach incoming vaccine date emails to patient rows before audits

Your vaccine date emails land in inbox, leaving patient records incomplete and risking compliance gaps. Coordinators get rows updated with source attachments so records are audit-ready before the next compliance review.