Attach incoming screening files to compliance rows before audits

Your screening email attachments land in a shared inbox, creating missing docs and audit gaps for compliance coordinators. Coordinators receive attachments on correct tracking rows so records are complete before the next audit.