Attach incoming report files to issues for triage leads before standup

Your incoming bug reports with attachments land without links, causing delayed triage and blocked fixes. Engineering and triage leads receive linked attachments on the issue so investigations start before the next standup.