Attach incoming external notes to matching project pages

Your external intake notes arrive unlinked, leaving project pages without context and forcing coordinators to chase details. Add each incoming note to the right project page so coordinators have context the same day.