Attach incoming channel link to finance request row

Your finance request rows lack source links, forcing billing staff to hunt channel threads and delaying approvals. Add message links to rows so your billing staff get context and can approve same day.